expand_more Today, with the game of musical chairs that is being played by the government, women make up 8 % of the national ... Exemples d'usage pour « chaises musicales » en anglais. de joueurs, comme le prévoit la règle du jeu, on réduit le nombre de joueurs sans modifier le nombre de chaises (ou pire, en augmentant ce nombre pour matérialiser le surcroît de travail imposé par le sida). là-bas, que le Parti libéral se soit taillé une place dans les prochaines élections fédérales. In this regard, the ministry is likely to. (individual game) Traductions en contexte de "chaises musicales" en français-espagnol avec Reverso Context : Et ils ont joué aux chaises musicales. Ex : "algues" jeu des chaises musicales nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Mêlant ruse et rapidité ce jeu d’extérieur permet de dynamiser un repas de famille par exemple. (jeu requérant chaises et musique) musical chairs npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (individual game) : The economist Keynes likened the mort-gage death-gamble to the game of musical chairs. TraductionContextCorrectionSynonymesConjugaison. Signalez une publicité qui vous semble abusive. le jeu des chaises musicales musical chairs la politique de la chaise vide the empty-chair policy avoir le cul entre deux chaises ( informal ) , se retrouver le cul entre deux chaises ( informal ) , être assis le cul entre deux chaises ( informal ) to be caught between two stools Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Un minimum de trois joueurs est nécessaire et l'on peut y jouer à partir de trois ans, sans limite d’âge, pendant dix minutes ou plus en fonction du nombre de participants. Les enfants se dispersent autour des chaises. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jeu des chaises musicales" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. plus employables) trouveront une chaise de libre (un emploi). En Europe, c'est le jeu des chaises musicales. were lodged, respectively, by two Polish NGOs and Greenpeace. Les chaises doivent être installées en … After the game of musical chair that took place for most of the two weeks, Carlos Sainz finishes third and gives a triple victory to the Race Touareg. This policy, in conjunction with efforts to increase labour supply even. Le jeu des chaises musicales poussant bien souvent les participants à se donner à fond, il est préférable d’utiliser des chaises en plastique et de laisser en dehors du jeu les chaises que vous aurez soigneusement décorées pour le dîner. on s'attend à ce que les dirigeants européens soutiennent José Manuel Barroso pour un second mandat de cinq ans à la tête de l'exécutif européen. Ce jeu ressemble à la danse du balai. A ce jeu de chaises musicales, c'est Andrea Caracciolo, de Palerme, qui occupera le poste de Quagliarella à Gênes [...] tandis que Mauro Esposito et ses 58 buts en 198 rencontres de Serie A … Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (children's game) chaises musicales nfpl nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Au jeu des chaises musicales, c'est le Japonais Keisuke Honda qui hérite des clés du milieu moscovite, après deux saisons au VVV-Venlo. Disposez des chaises au centre de la pièce, mettez-en une de moins que le nombre de participants. Prenez-le comme un petit jeu de chaises musicales. Anglais: jeu des chaises musicales nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le jeu des chaises musicales que pratiquent les enfants est implacable. Hélas, tel n'a pas été le cas pour l'élaboration de cette prétendue constitution européenne qui se résume en fait à une. Cherchez jeu des chaises musicales et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Formes composées: Anglais: Français: musical chairs n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Bon nombre de gens intelligents ont élaboré des outils astucieux et compliqués pour, Many smart people have devised clever and complicated. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Formes composées: Espagnol: Français: juego de la silla, juego de las sillas loc nom m locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). The party game of musical chairs played by children is a merciless affair. expected to endorse José Manuel Barroso for a second five-year term at the EU executive's helm. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. (en grupo y con música) jeu des chaises musicales nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". : In Europe, it's a game of musical chairs. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. English Translation of “le jeu des chaises musicales” | The official Collins French-English Dictionary online. Vous devez mettre une chaise en moins que le nombre de participants. A ce jeu de chaises musicales, c'est Andrea Caracciolo, de Palerme, qui occupera le poste de Quagliarella à Gênes [...] tandis que Mauro Esposito et ses 58 buts en 198 rencontres de Serie A … Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Le jeu de la chaise musicale ou des chaises musicales est un jeu sportif dont l’auteur n’est pas connu. Le jeu de la chaise musicale est aussi une expression péjorative qui désigne certaines méthodes utilisées pour attribuer des places à des candidats qui sont en plus grand nombre que celui des places disponibles, par exemple pour attribuer les postes de ministres à des hommes politiques lors d'un remaniement ministériel. Products, in all price categories, include prams, strollers, car se. : Then it's back to the game of musical chairs. pour sceller l'accord : « Il se trouve que leur meilleure voiture était disponible. rempli de produits d'une coopérative locale. : Une analogie serait le jeu des chaises musicales:: An analogy would be a game of musical chairs:: Puis, c'est à nouveau le jeu des chaises musicales. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "jeu des chaises musicales". Over 100,000 English translations of French words and phrases. Placez en cercle autant de chaises qu’il y a d’enfants à jouer en les espaçant un peu. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Préparez à l’avance de la musique sur votre poste. : L'economist Keynes a compare le "mort-gage" hypotheque au jeu des chaises musicales. Il doit y avoir une chaise … (jeu requérant chaises et musique) musical chairs npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." Une autre façon de les placer est en cercle, le dossier vers l'intérieur. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ jeu des chaises musicales ” Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. In Europe, it's a game of musical chairs. Ex : "algues" jeu des chaises musicales nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Des ballons ont été relâchés dans l'air et. (children's game) chaises musicales nfpl nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Règle du jeu les chaises musicales. Facile à mettre en place ce jeu en musique plaira aux petits comme aux grands. Au jeu des chaises musicales, c'est le Japonais Keisuke Honda qui hérite des clés du milieu moscovite, après deux saisons au VVV-Venlo. be seated remains constant, the number of players will be reduced while the number of chairs remains constant (unless, because of additional AIDS-related tasks, they increase). Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'jeu des chaises musicales'. Après le jeu de chaises musicales qui s'est déroulé sur toute la quinzaine, c'est Carlos Sainz qui complète le trio de tête des Race Touareg. On the South Shore of Montreal, and I assume no one did it on purpose, this electoral redistribution, by a curious coincidence, will result in the Liberal party standing, affaires de « Nani », qui a immédiatement fait le déplacement en Belgique. China is so much less gas available to Russia and Western Europe. Quand la musique démarre les enfants doivent se mettre à danser tout en se déplaçant autour des chaises. Pour jouer aux chaises musicales, il vous faudra des chaises, un DJ et des participants. This game of musical chairs would require a new administration and the hiring of hundreds of officials. and he immediately headed to Buenos Aires to seal the deal. Toute la famille peut participer à des activités et à, Deux plaintes récentes concernant la politique environnementale de la Banque, Commission ont été introduites respectivement, Two recent complaints concerning the environmental policy of the. Aujourd'hui, avec le jeu des chaises musicales au gouvernement, nous sommes 8 % au parlement national. Ce jeu de chaises musicales devrait en effet nécessiter une nouvelle administration et l'embauche de centaines de fonctionnaires. Ce tiers incompressible, en l'état actuel de, Mais au-delà d'une simple énumération des projets, la situation apparaît complexe, fortement empreinte d'une, enlèvera n'ira ni en Russie ni en Europe de l'Ouest, But go any further than a simple list of projects and the. Notre planification militaire ne devrait pas ressembler au jeu des chaises musicales. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Jeu des chaises musicales (coopératif) Une version sans perdant du grand classique pour conserver la bonne humeur ! Sadly, that was not the case when it came to devising this would-be European Constitution which amounts in practice to, Cette politique, parallèlement aux efforts déployés pour accroître l'offre de travail même pendant. traduction le jeu des chaises musicales dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'chaise',châsse',chassieux',chai', conjugaison, expressions idiomatiques. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Poland has unveiled its candidate for the next European Commission. Jeu des chaises musicales Jeu. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "jeu des chaises musicales" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. personnes, qui se partagent depuis trois décennies pouvoirs et richesses . : Our military planning should not be a game of musical chairs. citée à tout propos pour parler du travail des autres. when administrative competencies need to be strengthened. Documents chargeables en « glisser-déposer ». le nombre de joueurs, comme le prévoit la règle du jeu, on réduit le nombre de joueurs sans modifier le nombre de chaises (ou pire, en augmentant ce nombre pour matérialiser le surcroît de travail imposé par le sida). Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jeu des chaises musicales'. La Pologne a dévoilé son candidat pour la prochaine Commission européenne. Un oubli important ? Pour jouer aux chaises musicales, il vous faut : Des chaises (le nombre de chaises est inférieur au nombre de participants). Vérifiez les traductions 'chaises musicales' en anglais. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Règles du jeu des chaises musicales: Disposez en cercle des chaises sur lesquelles devront s’asseoir les enfants. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Étiez-vous debout ou assis lorsque la musique, plus difficile la construction de la capacité. En Europe, c'est le jeu des chaises musicales. Le jeu des chaises musicales que pratiquent les enfants est implacable. De plus, l'usage de cette expression signale aussi le fait que le nombre … des ministères clés à un moment où les compétences administratives ont besoin de renforcement. Arranger les chaises en une longue file au milieu de la pièce, en les plaçant l'une face à un côté, la suivante à l'inverse et ainsi de suite. Le PRCM avait organisé les choses comme un jeu de chaises musicales. to develop the capacity of key ministries at a time. et entre les institutions européennes elles-mêmes. Tayou works becomes a reference to talk about the work of others. Cherchez des exemples de traductions chaises musicales dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. The party game of musical chairs played by children is a merciless affair. and wealth between themselves since three decades. Anglais: jeu des chaises musicales nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Formes composées: Anglais: Français: musical chairs n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.